|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, a technology classification scheme like the one that initially comprised the USPTO fast track subject matter eligibility requirement is a serious drawback. First, some important green inventions that would convey environmental benefits are inevitably excluded from eligibility when specific, pre-selected classific是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, a technology classification scheme like the one that initially comprised the USPTO fast track subject matter eligibility requirement is a serious drawback. First, some important green inventions that would convey environmental benefits are inevitably excluded from eligibility when specific, pre-selected classific
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，像一个最初由美国专利商标局快车道题材资格要求技术分类方案是一个严重的缺点。第一，一些重要的绿色发明，将传达环保效益都不可避免地排除在特定的时候，预选分级规定实施资格。第二，固有的这种分类法的定义降低效率，增加了申请人的负担，因为专利从业者必须调整的意见书，以满足定义性要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，技术分类计划喜欢最初包括USPTO快速轨道事项合格要求是一个严肃的缺点的那个。首先，将表达环境好处的一些重要绿色发明从合格不可避免地被排除，当具体，被预选的分类要求被强加。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，技术分类计划喜欢最初包括USPTO快速轨道事项合格要求是一个严肃的缺点的那个。 首先，将表达环境好处的一些重要绿色发明从合格不可避免地被排除，当具体，被预先选定的分类要求被强加。 其次，因为专利实习者必须为提议专门制作集会关于定义的要求，定义固有在这样分类计划在申请人减少效率并且增加负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，像那个最初组成 USPTO 快速跟踪标的物的资格要求的技术分类方案是一个严重的缺点。第一，一些重要的绿色发明不会传达环境利益不可避免地从被排除资格时特定的、 预先选定的分类要求。第二，定义所固有的这种分类计划降低效率和增加申请人的负担，因为专利从业者必须定制意见书以满足定义的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,一个技术分类计划的一样,一个最初的组成-美国专利与商标局快速跟踪主题资格要求是一个严重的缺陷。 第一,一些重要绿色发明中,将向环保效益是不可避免地被排除在具体申请时,预先选定分类要求。 第二,在固有的定义这种分类办法降低效率和增加其负担的专利申请人由于医生的意见书必须量身定制以满足要求的定义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
