|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After inspecting the sample order (which the qc should refer to the latest comment from US), our QC should take 4 pieces from the 55 pc, and ship only 51 pcs to US. This way, US do not need to send us back 4 pieces when they receive all 55 pieces.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After inspecting the sample order (which the qc should refer to the latest comment from US), our QC should take 4 pieces from the 55 pc, and ship only 51 pcs to US. This way, US do not need to send us back 4 pieces when they receive all 55 pieces.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查样订货（QC应该是指从美国的最新评论）后，我们的QC应采取4件，从55 PC和船舶只有51个人电脑到美国。这样，美国并不需要向我们发送回4件，当他们收到的所有55件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在视察的示例命令(其中的蒙特婁应提到从我们的最新评论),我们应采取4件从蒙特婁的55PC、和船舶只有51台个人电脑,为我们。 这样,我们不需要向我们发送回4件当他们收到所有55件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在检查qc应该提到最新的评论从美国)的样品顺序以后(我们的QC应该采取4个片断从55个人计算机和船仅51台个人计算机对美国。 当他们接受全部55个片断时，这样，美国不需要送回我们4个片断。
|
|
2013-05-23 12:26:38
视察示例命令 （的 qc 应该从我们请参阅最新评论） 后, 我们 QC 应美国从 55 电脑和船舶仅 51 pc 4 块。这种方式，我们不需要时他们会收到所有 55 件向我们发送回 4 件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
