|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4) In the event Holley and Echelon sign an agreement for the three-phase meter per the terms provided in the JV proposal described above no later than the Closing date for this transaction, Echelon will agree to make diligent efforts to support Holley in the UK market; provided that there are executed consulting agre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4) In the event Holley and Echelon sign an agreement for the three-phase meter per the terms provided in the JV proposal described above no later than the Closing date for this transaction, Echelon will agree to make diligent efforts to support Holley in the UK market; provided that there are executed consulting agre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4）倘华立和梯队签收每上述不迟于截止日期本次交易中描述的合资公司提供建议的条款三相电表的协议，梯队将同意作出辛勤努力，支持华立在英国市场，只要有到位执行的咨询协议，以梯队为这些支援服务和适用的费用报销，并进一步规定Holley是良好的信誉为由于任何及所有活动的服务约定和产品的特许权使用费的客户。否则，没有这样的服务将可用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4)寸
|
|
2013-05-23 12:24:58
4) 在事件Holley和梯形编队标志一个协议为每在JV提案提供的期限的三相米被描述在没有更晚之上比报名截止日期为这种交易，梯形编队在英国市场上将同意做努力努力支持Holley; 在有被执行的咨询的协议到位偿还梯形编队给这些支助性业务和可适用的费用条件下; 并且，假设更加进一步Holley是声誉良好作为一名顾客为其中任一和所有活跃服务订婚和产品皇族交付。 否则，这样服务不会是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4） 在事件华立和梯队签署三相电表每条款的协议提供在合资企业的建议不迟于截止日期为此交易记录上文所述，梯队将同意作出勤奋努力，支持华立在英国的市场 ；提供有的地方在执行咨询协定，以梯队偿还这些支持服务和适用的费用 ；并提供进一步的华立是作为任何和所有主动服务约定和产品专利到期客户信誉良好。否则，没有这种服务将是可用的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
