|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order not to draw the farmer's attention to the value of the bowl,the man said to him in a soft voice,"What a nice cat you have!Will you sell it to me?""How much would you give me for it?"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order not to draw the farmer's attention to the value of the bowl,the man said to him in a soft voice,"What a nice cat you have!Will you sell it to me?""How much would you give me for it?"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了不吸引农民的注意碗的价值，那人对他说在一个轻柔的声音，“有什么好看的猫你！你会卖给我吗？”“多少钱你给我吧？“
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了不引起对碗的价值的农夫的注意，人对他说由软的声音， “您有的好的猫! 您是否将卖它给我？\"\"多少您为它将给我？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了不引起对碗的价值的农夫的注意，人对他说由软的声音， “好的猫您有! 您是否将卖它对我？""多少您将给我为它？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了不提请的碗价值农夫的注意，该男子对他说： 在一个软的声音，"什么猫不错你有 ！将你卖给我吗?""将你给我多少为它?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
