|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at the close of business on 31 December 2013, being the latest practicable date for the purpose of this indebtedness statement prior to the prior to the printing of this circular,the Group had outstanding borrowings of approximately HK$2593.4 million,comprising the following：bank loans of approximately HK1955 million;t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at the close of business on 31 December 2013, being the latest practicable date for the purpose of this indebtedness statement prior to the prior to the printing of this circular,the Group had outstanding borrowings of approximately HK$2593.4 million,comprising the following：bank loans of approximately HK1955 million;t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在业务结束时2013年12月31日，即最后实际可行日期本债务声明在此之前通函付印前而言，本集团有一笔约港币2593400000美元未偿还借款，包括以下内容：银行贷款约hk1955万元;约hk440.2元信托收据贷款;下约hk48.2万元的融资租赁承担;无担保债券偿还期为一年的HK150元之内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当2013年12月31日的事务结束时，是最新的可实行的日期为这个债务声明的目的在之前在这个通报之前打印，小组有卓著的借款大约HK$2593.4百万，包括以下：银行贷款大约HK1955百万; 信任收据贷款大约HK440.2百万; 在财务租约的义务大约HK48.2下百万; 无担保债券可偿还在一年HK150内百万。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在事务结束在2013年12月31日，是最新的可实行的日期为这个债务声明的目的在之前在打印这个通报之前，小组有卓著的借款近似地HK$2593.4百万，包括以下：银行贷款近似地HK1955百万; 信任收据贷款近似地HK440.2百万; 义务在财务租约近似地HK48.2之下百万; 无担保债券可偿还在一年HK150之内百万。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在营业上 2013 年 12 月 31 日，正在为此负债语句前事先到打印此项通告，而最新的可行日期结束集团有的大约港币 $25 亿 9340 万，包括大约 HK1955 的 following：bank 贷款未偿还借款万 ； 信托收据贷款的约 HK440.2 万 ； 融资租赁下的约 HK48.2 万 ； 义务无担保债券偿还 HK150 一年之内万。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在业务上2013年12月 31,最后实际可行日期,该等债务声明而之前前,对打印的这份通知,本集团之未偿还借款约港币0,组成following：bank贷款约1955元;信托收据贷款约2美元;融资租约承担约2美元;无担保债券一年内偿还150多万港元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
