|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a provision of this Agreement is held invalid under any applicable law, such invalidity will not affect any other provision of this Agreement that can be given effect without the invalid provision. Further, all terms and conditions of this Agreement will be deemed enforceable to the fullest extent permissible under 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a provision of this Agreement is held invalid under any applicable law, such invalidity will not affect any other provision of this Agreement that can be given effect without the invalid provision. Further, all terms and conditions of this Agreement will be deemed enforceable to the fullest extent permissible under
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本协议的条文是根据任何适用法律认定为无效，这种无效性将不会影响任何其他规定本协议的，可以给予无效果的无效条款。进一步的，本协议的所有条款和条件将被视为强制执行在适用法律允许的最大范围内，并在必要时，法院要求改革的任何及所有条款或条件给他们这样的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这个协议供应举行的无效下面任何可适用的法律，这样无效力不会影响可以被给作用，不用无效供应这个协议的其他供应。进一步，这个协议的所有期限和条件尽力将是被视为的可执行的可允许下面可适用的法律，并且，如果必要，法院请求改革任意期限或状况给他们这样作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协议的条款被判定为无效根据任何适用的法律，这种无效性不会影响可以给予而无效的规定不影响本任何的协议其他规定。此外，所有条款和条件的这项协议将被视为最大范围内强制执行可允许根据适用法律，和在必要时，请求法院改革的任何和所有的条款或条件，给他们这种效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果某一规定的本协议被认定为无效根据任何适用的法律,这种无效性将不会影响任何其他条款的协议,可以提供给不起作用无效的规定。 进一步,所有条款和条件,本协议将被视为可执行性在法律允许的最大范围内适用的法律规定,以及在必要时,请求法院改革任何和所有条款和条件给予它们这种效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
