|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years". The long 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years". The long
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
北京是有一个悠久的历史的一个古城。在3000年里前在周朝，北京，当时称籍，被命名了严的首都。之后，辽代、金、元、明代和清朝全部做了北京他们的资本。所以，北京为“一一千年的资本是著名的”。悠久的历史留下北京珍贵的文化珍宝。绕几公里在北京地区，长城是在空间可能被看见的唯一的人造结构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
北京是一个古老城市以一个悠久的历史。 在3000年里前在周朝，北京，当时称Ji，被命名了严的首都。 尔后， Liao、金、元、Ming和清朝全部做了北京他们的资本。 所以，北京为“一一千年的资本是著名的”。 悠久的历史留下北京珍贵的文化珍宝。 绕几公里在北京地区，长城是在空间可能被看见的唯一的人造结构。 颐和园是古老皇家庭院的经典构成，并且紫禁城是最大的皇宫在世界上。 Tiantan是皇帝曾经款待他们的祖先的地方，并且灵魂中国古老
|
|
2013-05-23 12:26:38
北京是具有悠久历史的古城。早在 3000 年前的周朝，北京，此刻叫纪，被评为阎的资本。此后，辽、 金、 元、 明、 清王朝所有取得北京他们的资本。因此，北京是著名的"千年的资本"。悠久的历史留给北京宝贵的文化财富。绕组的几公里长城北京地区是可以的只有人造结构已看到在空间中。颐和园是古代皇家园林、 经典组成和紫禁城是世界最大的皇家宫殿。天坛是皇帝以前 fete 他们的祖先，和也的中国古代灵魂的地方
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
