|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Interestingly, the most challenging ongoingtask has been the domain modeling. Trouble-shooting as a behavioral activity is more or lessthe same, regardless of the particular equip-ment. However, our approach places greatemphasis on modeling the equipment at afunctional level. This has also been difficult toconvey to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Interestingly, the most challenging ongoingtask has been the domain modeling. Trouble-shooting as a behavioral activity is more or lessthe same, regardless of the particular equip-ment. However, our approach places greatemphasis on modeling the equipment at afunctional level. This has also been difficult toconvey to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有趣地，最富挑战性的ongoingtask是领域塑造。不管特殊设备，查明故障作为关于行为的活动是更多或lessthe同样。然而，我们的方法在塑造安置greatemphasis设备在afunctional水平。这也是困难的混淆作用和设计的toconvey给技术员， whotend。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有趣的是，最富挑战性的ongoingtask是领域塑造。 查明故障作为关于行为的活动是更多或lessthe同样，不管特殊设备。 然而，我们的方法在塑造安置greatemphasis设备在afunctional水平。 这也是困难的混淆作用和设计的toconvey对技术员， whotend。 Afterhaving应用了功能decompositiontechnique于各种各样的系统，我们发现没有适合所有的一个模型存在。相反，有，原因至少模型andcomponent模型。 而且，系统的electronicand机械零件要求不同的方法到塑造。 总之， ourexperience反射 (蚂蚁的) 西蒙
|
|
2013-05-23 12:26:38
有趣的是，最具挑战性的 ongoingtask 一直域建模。故障排除行为活动更多大体上相同，无论特定的撤离。然而，我们的方法放在 greatemphasis 建模 afunctional 一级设备。这也是给技术人员本身，很难 toconvey whotend 混淆功能和设计。Afterhaving 适用于各种系统的功能的 decompositiontechnique，我们有推移马，一个模型不存在适合所有。相反，有，至少，因果模型吊装模型。此外，electronicand 机械系统的部分的要求向建模的众多方法。总之，ourexperience 反映了西蒙的蚂蚁 (1981) 寓言： 明显的行为反
|
|
2013-05-23 12:28:18
有趣的是,最具挑战性的ongoingtask域建模。 故障排除,一个行为活动是更多或lessthe相同,而不考虑特别是装备的发展。 但是,我们的方法在建模greatemphasis地方的设备在afunctional级别。 这也一直很难给技术人员toconvey本身whotend混淆功能和设计。 afterhaving decompositiontechnique应用功能的各种系统,我们更正大于所发现的日期,而不是一个模型,适合所有.而是有一些,至少,因果模型andcomponent模型。 此外,electronicand机械部分的一个系统需要不同建模方法。 总的来说,反映了ourexperie
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
