|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry to bother you about the rest of the PROFT5000 delivery information. We ordered 2 pcs. of them in December and received one in January. And TREIF said that the other one has some mistake and must be send back to the manufactory for repairing. Do you have any news about the repaired one from TF?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry to bother you about the rest of the PROFT5000 delivery information. We ordered 2 pcs. of them in December and received one in January. And TREIF said that the other one has some mistake and must be send back to the manufactory for repairing. Do you have any news about the repaired one from TF?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉打扰您关于PROFT5000发送信息的其余。我们定购了2台个人计算机。他们在12月和被接受的一个在1月。并且TREIF说人一个有某一差错，并且必须是退还到修理的工厂。您是否有任何新闻大约被修理的一个从TF ？
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉打扰您关于PROFT5000发送信息的其余。 我们定购了2台个人计算机。 他们在12月和被接受的一个在1月。 并且TREIF认为另一个有某一差错，并且必须是送回到工厂为修理。 您是否有任何新闻大约被修理的一个从TF ？
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉打扰你剩下的 PROFT5000 传递信息。我们订购 2 台 pc。他们在 12 月和 1 月的某收到。TREIF 说另一个有一些错误，必须被送回厂修理。你有任何关于修复一个从 TF 的新闻吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉打扰您休息的普罗夫特5000的交货信息。 我们订购2台PC,在十二月和一月收到一个。 treif,说,另一个也有一些错误,必须发送回厂修理。 您有任何有关新闻的修复从TF0?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
