|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The growth and success of the arts, heritage and cultural industries in Canada are the fruit of the work and talent of Canadian artists, cultural workers and administrators, and the support of volunteers, audiences, local communities, governments at all levels, and individual Canadians, businesses and community groups.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The growth and success of the arts, heritage and cultural industries in Canada are the fruit of the work and talent of Canadian artists, cultural workers and administrators, and the support of volunteers, audiences, local communities, governments at all levels, and individual Canadians, businesses and community groups.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
艺术的成长和成功、遗产和文化产业在加拿大是加拿大艺术家工作的果子和天分，文化工作者和管理员和志愿者支持、观众、地方社区、政府在所有水平和各自的加拿大人、企业和社区小组。 加拿大“系统”文化支持是复杂，多层，劳动密集型和易碎的： 任何资助来源损失或重大衰落-被赢得的收支、私人部门或者政府可能有惩罚，甚而致命，作用对文化组织。 相反地，强和被承受的支持从观众、公众和私人部门在加拿大允许文化组织茂盛，提供公众以对反射加拿大经验、历史和表示的不同的一些的通入文化和艺术性的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成长和成功的艺术、 文物及文化产业在加拿大是工作的成果和人才的加拿大艺术家、 文化工作者和管理员和志愿者、 观众、 当地社区，所有各级政府和加拿大个人、 企业和社会团体的支持。加拿大的文化支持的"系统"是复杂的、 多层次的、 劳动密集型的、 脆弱： 损失或任何资金来源-赚取收入、 私营部门或政府-的显著下降会惩罚、 甚至是致命的对产生影响文化组织。相反，从观众、 公众和私营部门的强有力和持续支持允许文化团体，在加拿大，蓬勃发展向市民提供一系列不同的文化和艺术产品反映出加拿大的经验、 历史和表达式访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
成长和取得成功的艺术、文物及文化产业在加拿大的果实的工作和人才的加拿大艺术家、文化工作者、管理员和志愿者的支持,观众、当地社区、各级政府和加拿大个人、企业和社会团体。 加拿大的“系统”的文化支持是复杂的,多层次、劳动密集型的、和脆弱:这方面的损失,或大幅减少任何供资来源-收入、私营部门、或政府可以有一个惩罚,甚至是致命的,影响文化组织。 与此相反,有力和持续的支持从受众、公共部门和私营部门允许文化组织蓬勃发展,在加拿大,为社会公众提供访问到一系列不同的文化和艺术产品反映了加拿大的经验、历史记录和表达式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
