|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. It was my responsibility as Vice-Manager of Jinan's Shipping Department, to identify, negotiate and enter into charterparties or COAs with shipowners' who could service Jinan's long-term iron ore sale and purchase contract with MBR dated 31 July 2007 and to deal with any issues arising between Jinan and the contract是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. It was my responsibility as Vice-Manager of Jinan's Shipping Department, to identify, negotiate and enter into charterparties or COAs with shipowners' who could service Jinan's long-term iron ore sale and purchase contract with MBR dated 31 July 2007 and to deal with any issues arising between Jinan and the contract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.\t是我的责任，济南的运输部门的副经理，辨认，谈判并且加入租约或COAs与可能为济南的长期铁矿销售和购买契约服务与约会的MBR 2007年7月31日和应付升起在济南和被收缩的船东之间的所有问题的船东的。我经常处理了过去的其中一位船东[多少？]年是萨摩亚(“Hawkline”的) Hawkline有限公司Co。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. 是我的责任， Jinan的运输部门的副经理，辨认，谈判并且加入charterparties或COAs与可能为Jinan的长期铁矿石销售和购买契约服务与约会的MBR 2007年7月31日和应付升起在Jinan和被收缩的船东之间的所有问题的船东的。 其中一位船东与谁我经常成交了过去 (多少？) 几年是萨摩亚“Hawkline”的Hawkline (有限公司Co)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.是我的责任作为济南副经理航运部门，查明、 谈判和与船东能服务济南的长期铁矿矿石销售和购买合同与 MBR 日 2007 年 7 月 31 日进入租或 Coa 和处理济南与承包的船东之间所产生的任何问题。多年过去 [如何?] 我有定期处理人与船东之一是 Hawkline 有限公司的萨摩亚 ("Hawkline"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
