|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the certificates of weight and quality issued by SGS at discharging port in digital edition shall be presented to seller within 20 working days by e-mail from the date of vessel's arrival at the discharging port,otherwise, loading port assay results will be accepted for final settlement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the certificates of weight and quality issued by SGS at discharging port in digital edition shall be presented to seller within 20 working days by e-mail from the date of vessel's arrival at the discharging port,otherwise, loading port assay results will be accepted for final settlement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
SGS和质量发布的证明重量在释放在数字式编辑的口岸将被提出给卖主在20个工作日内由电子邮件从船的到来日期在释放的口岸的，否则，装货港口分析用试样结果为最后的解决将被接受
|
|
2013-05-23 12:24:58
SGS和质量发布的证明重量在释放口岸在数字式编辑在20个工作日内将被提出对卖主由电子邮件从船的到来日期在释放的口岸，否则，装货港口分析用试样结果为最后的解决将被接受
|
|
2013-05-23 12:26:38
重量和质量出具 SGS 在卸货港数字版证书应当提交卖方 20 个工作日内通过电子邮件从卸港口船只的到达的日期，否则，加载端口检测结果将被接受为最终解决
|
|
2013-05-23 12:28:18
证书的签发量和质量由SGS商品检验总公司履行端口的数字版应提交卖方在20个工作日内通过E-mail的日期从船只的到达放电端口,否则,加载端口侦测结果将是最终解决的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
