|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the acylation of amine 2, [bmim]PF6 was the best reaction media (Table 1, entry 21), but [emim]tfms and[bmim]BF4 afforded comparable reaction rates also (Table 1,entries 13, 17).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the acylation of amine 2, [bmim]PF6 was the best reaction media (Table 1, entry 21), but [emim]tfms and[bmim]BF4 afforded comparable reaction rates also (Table 1,entries 13, 17).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于胺物2的酰化产物， [bmim] PF6是最佳的反应媒介(表1，词条21)，但是[emim] tfms，并且[bmim] BF4也买得起可比较的反应速率(表1，词条13， 17)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为胺物2的酰化产物， (bmim) PF6是最佳的反应媒介 (表1，词条21)，但 (emim) tfms和(bmim) BF4买得起的可比较的反应也对 (表1，词条13， 17估计)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
酰化胺 2，[bmim] PF6 是最佳反应介质 （表 1，21 项），但因 [阴离子关系] tfms 和 [bmim] BF4 也提供类似的反应率 (表 1，条目 13，17)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
acylation的胺类2、[bmim]PF6的最佳反应是媒体[表1、21],但[emim]tfms[bmim]BF4提供类似反应速率还[表1、条目13,17]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
