|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All fire shutters should be inspected weekly to ensure they can move freely and exercise them if possible.Report any switch which are blocked and inoperative.In addtion, trip testing should be conducted on each fire shutter by activating fire alarm systems annually,as well as lubrication of the moving parts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All fire shutters should be inspected weekly to ensure they can move freely and exercise them if possible.Report any switch which are blocked and inoperative.In addtion, trip testing should be conducted on each fire shutter by activating fire alarm systems annually,as well as lubrication of the moving parts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有火快门应该每星期检查保证若可能他们可以自由地移动和行使他们。报告是被阻拦和不起作用的所有开关。在addtion，绊倒测试应该举办在每火运动机件的快门通过每年激活手动火警系统，以及润滑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该每周检查所有火快门保证他们可以自由地移动和行使他们，如果可能。报告是被阻拦和无效果的所有开关。在addtion，绊倒测试应该举办在每火快门通过每年激活火警系统，并且运动机件的润滑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有防火卷帘应每周都检查，以确保他们可以自由地移动和行使他们如果可能的话。报告任何开关，阻止和不起作用。除了，旅行测试应在每个防火卷帘上由激活火灾报警系统每年，以及移动部件的润滑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有的消防窗每周应检查以确保他们可以自由移动,如果可以的话,把它们行使。报告任何开关,将被阻塞,不能工作。另外,“Firewalls(跳闸试验应在每个消防快门激活每年火灾报警系统,以及润滑到运动的零件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
