|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China, a celebration, no matter what, there will be only one form, as sitting together, sharing one feast. Banquet uses round table, which has created a unity of form, which is courtesy, comity atmosphere. Dishes are in the center of the table. They are the objects for people to appreciate and taste, and they are al是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China, a celebration, no matter what, there will be only one form, as sitting together, sharing one feast. Banquet uses round table, which has created a unity of form, which is courtesy, comity atmosphere. Dishes are in the center of the table. They are the objects for people to appreciate and taste, and they are al
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国，一次庆祝，不管，只将有一个形式，如一起坐，分享一个宴餐。宴会使用圆桌，创造了形式团结，是礼貌，礼让大气。盘在桌的中心。他们是赞赏的人和口味的对象，并且他们也是通信中间体。人们一起喝并且分享菜，反射在他们中的相互尊敬。它可能也显示礼让和和谐美德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国，一次庆祝，不管，只将有一个形式，如一起坐，分享一个宴餐。 宴会使用圆桌，创造了形式团结，是礼貌，礼让大气。 盘在桌的中心。 他们是对象为人赞赏和口味，并且他们也是通信中间体。 一起居于饮料并且分享菜，反射相互尊敬在他们之中。 它可能也显示礼让和和谐贤良。 虽然在健康方面，这种方法有几缺乏，它是我们的全国“愉快的”思路。 它反射称和谐的古典中国哲学，并且促进集体情感交换中国人民是有用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国，一次庆祝，不管发生什么，那里将会只有一个窗体，作为坐在一起，分享一个宴餐。宴会使用已创建统一的形式，是礼貌，礼让气氛的圆桌会议。菜是在表的中心。他们是为人们欣赏和品味、 对象，他们也是中间体的通信。人一起喝和分享的蔬菜，反映出它们之间的相互尊重。它还可以显示礼让、 和谐的美德。虽然在健康方面，这种做法有几个不足之处，这是我们国家的"快乐"的心态。它反映了叫和谐的中国古典哲学，它是有帮助的中国人进行集体的情感交流提供便利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
