|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1 Internal and external inspections – Inspection tests must be expressly agreed in the contract, together with the relative ways of carrying them out and the results to be obtained. Unless agreed otherwise, Forge Monchieri will arrange however to carry out the internal inspection of the products with its own personne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1 Internal and external inspections – Inspection tests must be expressly agreed in the contract, together with the relative ways of carrying them out and the results to be obtained. Unless agreed otherwise, Forge Monchieri will arrange however to carry out the internal inspection of the products with its own personne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.1内部和外在检查–在合同必须明确地同意检查测试，与运载一起他们和将获得的结果相对方式。然而除非一致，伪造Monchieri将准备进行产品的内部检查与采购员，不用任何人的出现提名的它自己的人员的，送到采购员进行的检查的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.1内部和外在检查-在合同必须明确地同意检查测试，与运载一起他们和将获得的结果相对方式。 然而除非同意否则，伪造Monchieri将准备执行产品的内部检查与采购员，不用任何人的出现提名的它自己的人员，送到检查的结果执行的采购员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1 内部和外部检查 — — 测试必须明确同意在合同中，带着他们出去和结果的获得相对途径以及检查。除非另有约定，伪造蒙基耶里会安排但是要进行内部检查的产品与自己没有任何人提名的买方存在的人员，将发送到买方的检查结果进行了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
