|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The [Seller] alleges that it had delivered the artificial turf in conformity with the contract and would hence be entitled to the purchase price in full plus collection costs (which [Seller] requested in a reduced amount) and interest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The [Seller] alleges that it had delivered the artificial turf in conformity with the contract and would hence be entitled to the purchase price in full plus collection costs (which [Seller] requested in a reduced amount) and interest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
[卖主]宣称因此它依从合同交付了人为草皮，并且将有资格获得在充分的购买价加上的代收成本([卖主]在减少的数额请求)和兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(卖主) 宣称因此它依从合同在充分交付了人为草皮，并且有资格获得购买价加上卖主 (在 () 减少的数额和兴趣请求) 的汇集费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[卖方] 声称它已经交付符合合同的人工草皮，因此有权购买价格的全加上集合费用 （其中 [卖方] 请求中量减少） 和利息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[销售]指称,它已提供了人工草地与合同相符,因此有权购买全价加收集费用[哪种[要求卖方]在减少数量]和利益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
