|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of Yang\'s five images shows the Pentagon in the aftermath of the September 11 terrorist attack ,thus rendering palpable the threat of terrorism.But the images also hint at the vulnerability of the other buildings:an oil refinery is silhouetted against a fiery sunset;the Yangzi Three Gorges Dam appears threatened b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of Yang\'s five images shows the Pentagon in the aftermath of the September 11 terrorist attack ,thus rendering palpable the threat of terrorism.But the images also hint at the vulnerability of the other buildings:an oil refinery is silhouetted against a fiery sunset;the Yangzi Three Gorges Dam appears threatened b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一
|
|
2013-05-23 12:24:58
杨\ ‘s五图象展示之一五角大楼在9月11日恐怖分子攻击，因而翻译后可触知恐怖主义威胁。但图象也暗示其他大厦的弱点：炼油厂现出轮廓反对火热的日落; Yangzi三峡大坝看上去由一枚发射来的导弹的形成弧光的转换轨迹威胁; 光爆炸从街灯威斯敏斯特桥梁类似炸弹爆炸在议会之外议院; 并且赌博娱乐场使纽约地标降低从西部文化和经济威力的标志到仅仅模仿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yang\ 的五个图像中的一个显示五角大楼在之后的 9 月 11 日的恐怖攻击，因而呈现明显的恐怖主义威胁。但图像也暗示其他建筑物的漏洞： 炼油厂映衬火热的日落 ； 长江三峡大坝出现电弧的来袭的导弹轨迹受到威胁 ； 从威斯敏斯特大桥路灯的光脉冲类似于议会的房子 ； 外的炸弹爆炸和赌场可以减少到仅仅是模仿西方的文化和经济强权的象征从纽约地标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
