|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering “factories” where they didn’t care if you have values or were flexible. I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist (人文学者) all in one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering “factories” where they didn’t care if you have values or were flexible. I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist (人文学者) all in one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我朝向到学院我肯定打算有一个好处超过那些学生去巨大技术“工厂”他们不关心，如果您有价值的地方也不是灵活的。我打算是一位完全工程师：技术天才和敏感人道主义者(人文学者)全部在一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I朝向对学院我肯定打算有好处胜过去大工程学“工厂”的那些学生他们不关心，如果您有价值的地方也不是灵活的。 我打算是一位完全工程师： 技术天才和敏感人道主义者 (人文学者) 全部在一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我赶着去大学肯定要比那些去了大工程"工厂"他们不在乎如果有值或被灵活的学生的优势。要一个完整的工程师： 技术天才和敏感以人为本 （人文学者） 于一体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我就到学院我肯定要有优势的学生前往大工程“工厂”,他们不关心如果你们有自己的价值观或是灵活的。 我要是一个完成工程师:技术天才和敏感人文[人文学者]全部在一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
