|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A single transaction between two counterparties thus gives rise to four entries. In contrast to business bookkeeping, international accounts deal with interactions among a multitude of units in parallel and thus require special care from a consistency point of view.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A single transaction between two counterparties thus gives rise to four entries. In contrast to business bookkeeping, international accounts deal with interactions among a multitude of units in parallel and thus require special care from a consistency point of view.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在两交易对手之间的一种唯一交易因而提升四个词条。与企业簿记对比，国际帐户平行应付在一许多的互作用单位中和因而要求特殊照料从一贯性观点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一种唯一交易在二counterparties之间因而提升四个词条。 与企业簿记对比，国际帐户应付互作用在一许多单位之中平行和因而要求特殊照料从一贯性观点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
单个事务之间两个对手方因而引起的四个条目。与商业簿记，国际帐户处理一大批平行单位之间的相互作用，因此需要从一致性的角度特别照顾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个单一的交易处理两个对手之间因此产生了四个条目。 与此相反,商业簿记,国际账户之间的交互处理多个并行的单位,因此需要特别护理,从一个一致性的观点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
