求翻译：The other half originates from the transverse currents (along土y) which occur at the far-away ends of the strip where the currents perform a U turn.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The other half originates from the transverse currents (along土y) which occur at the far-away ends of the strip where the currents perform a U turn.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 另外一半起源于发生在很远结束小条潮流执行U字型转向的横向潮流(沿土y)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 另外一半起源于发生在 (小条的) 遥远末端潮流执行U字型转向的横向潮流沿土y。

匿名	2013-05-23 12:26:38 另一半起源于发生在遥远的地带两端的横向电流（along土y），电流在其中执行掉头。

匿名	2013-05-23 12:28:18 另一半来自横向电流[along土y]出现在远端的地带,其中海流执行一个U形转弯。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号