|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Operational risk arises from people, systems, internal and external events. It includes human error (such as trade entry mistakes), failed processes (such as settlement of trades), model risk (inaccurate or badly calibrated models), fraud (such as rogue traders) and legal risk (such as the inability to enforce legal ag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Operational risk arises from people, systems, internal and external events. It includes human error (such as trade entry mistakes), failed processes (such as settlement of trades), model risk (inaccurate or badly calibrated models), fraud (such as rogue traders) and legal risk (such as the inability to enforce legal ag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
作业风险从人，系统，内部和外部事件出现。它包括人的错误(例如商业词条差错)，不合格的过程(例如贸易的解决)，式样风险(不精确或非常被校准的模型)，欺骗(例如凶恶贸易商)和法律风险(例如无能强制执行法律协议)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
操作的风险出现从人，系统，内部和外部事件。 它包括人的错误 (例如商业词条差错)，不合格的过程 (例如贸易、式样)风险不精确或 (非常被校准的模型的解决)，欺骗 (例如凶恶贸易商) 和法律风险 (例如无能强制执行法律协议)。 一些操作的风险损失也许是适度的，并且共同性 (不正确地被预定的贸易，例如)，最重大的损失可能是高度不大可能的情景的结果甚至事件的``完善的风暴"组合。 因此操作的风险是极端坚硬定量，虽然定量技术越来越是应用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从人、 系统、 内部和外部事件产生的操作风险。它包括人为错误 （如贸易输入错误），失败进程 （如解决交易结算)、 风险模型 (不准确或严重校准模型)、 欺诈行为 （如流氓交易员） 和法律风险 （如不能强制执行的法律协定)。虽然一些操作风险损失可能适度和普通法 (不正确上预订的行业，例如），可能是极不可能发生的情况的结果或甚至事件 '完美风暴' 组合的最重大的损失。操作风险是因此极难量化，尽管定量技术越来越多地被应用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
运营风险产生于人、系统、内部和外部事件。 它包括人类错误[如贸易项错误],出现故障的进程[如解决行业],模型风险[不准确或错误校准模型],欺诈[如无赖商人]和法律风险[如无法执行法律协议]。 虽然一些业务方面的风险损失,有可能是温和,而共同[错误预订行业,例如,最大的损失可能是极不可能发生的情况,或甚至是一场“完美风暴”的活动。 运营风险,因此很难量化,但定量技术正在越来越多地被应用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
