|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.3.1.2 The vendor shall notify the purchaser not less than 10 5 working days before the date that the equipment will be ready for testing. If the testing is rescheduled, the vendor shall notify the purchaser not less than 5 working days before the new test date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.3.1.2 The vendor shall notify the purchaser not less than 10 5 working days before the date that the equipment will be ready for testing. If the testing is rescheduled, the vendor shall notify the purchaser not less than 5 working days before the new test date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.3.1.2供营商在日期前将通知采购员不少于10 5个工作日设备准备好测试。如果重新编排测试，供营商在新的测试数据前将通知采购员不少于5个工作日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.3.1.2 供营商在日期之前将通知采购员不少于10 5个工作日设备准备好测试。 如果重新编排测试，供营商在新的测试数据之前将通知采购员不少于5个工作日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.3.1.2 供应商应通知买方不小于 10 5 个工作日之前会准备测试设备的日期。如果测试改期，供应商应通知买方在新的考试日期前不少于 5 个工作天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.3供应商应通知买方不小于10 5个工作日的日期之前,该设备将可以进行测试了。 如果测试是重新安排,供应商应通知买方不低于前5个工作日的新测试日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
