|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the warranty period, for the demand of buyer on the replacement of spare parts, the Seller shall set up a fixed common spare parts warehouse either at his Chinese dealer or at buyer´s factory, so that the machine can keep proper operation without any affection caused by the shortage of spare parts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the warranty period, for the demand of buyer on the replacement of spare parts, the Seller shall set up a fixed common spare parts warehouse either at his Chinese dealer or at buyer´s factory, so that the machine can keep proper operation without any affection caused by the shortage of spare parts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在保修期，买家需求的备件的替换的，卖主将设定一个固定的共同的备件储藏在他的中国经销商或在买家的工厂，因此机器可能保留正常运转，不用备件短缺造成的任何喜爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在保修期，为买家需求在备件的替换，卖主将设定一个固定的共同的备件储藏在他的中国经销商或在buyer´s工厂，因此机器可能保留正确的操作，不用备件短缺造成的任何喜爱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在保修期间，需求的买方对更换的备件，卖方须设置固定常用备件仓库在他中国经销商或在 buyer´s 的工厂，以便机器可以不由备件短缺造成任何影响的情况下保持正确的操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
