|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：such large,impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class,an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners;and almost equally detached from the responsible management of business是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
such large,impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class,an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners;and almost equally detached from the responsible management of business
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
资本的这样大，客观操作和产业很大地增加了股东的数量和重要性当类，一个元素在代表不负责任的财富的全国生活中分开从土地和田主的责任; 并且从事务的负责任的管理几乎平等地分开。
|
|
2013-05-23 12:24:58
资本的这样大，客观操作和产业在代表不负责任的财富的全国生活中很大地增加了股东的数量和重要性当类，一个元素分开从土地和田主的责任; 并且从事务的负责任的管理几乎相等地分开。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种大型的非人格化的资本和产业操纵大大增加的数字和股东作为一类、 代表不负责任的财富从土地和土地拥有人 ； 职责分离和几乎同样从负责管理业务分离的国家生活中的一个元素的重要性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种大型、非人性化操控的资本和产业的大幅增加数量和重要性的股东作为一个类,一个元素代表国家生活中不负责任的财富从分离的土地和土地拥有者的职责;和几乎同样脱离了负责任的管理业务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
