|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should not be thought, however, that incongruity between internalized and externalized patterns occurs only between cultures. As our own technology explodes, air conditioning, fluorescent lighting, and soundproofing make it possible to design houses and offices without regard to traditional patterns of windows and d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should not be thought, however, that incongruity between internalized and externalized patterns occurs only between cultures. As our own technology explodes, air conditioning, fluorescent lighting, and soundproofing make it possible to design houses and offices without regard to traditional patterns of windows and d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，它不应该是想法在向内的和被形象化的样式之间的不调和仅发生在文化之间。当我们自己的技术爆炸，空调、萤光照明和隔声使成为可能设计房子和办公室不考虑窗口和门的传统样式。新的发明有时导致“疆土” “候补投手练习区的”数十名雇员是模棱两可的巨大barnlike房间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，它不应该是想法不调和在向内的和被形象化的样式之间仅发生在文化之间。 当我们自己的技术爆炸，空调、萤光照明和隔声使成为可能设计房子和办公室不考虑窗口和门的传统样式。 新的发明有时导致巨大barnlike房间， “疆土”雇员比分在“候补投手练习区”是模棱两可的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，不应以为朦胧之间内在化和外在化模式发生只之间的文化。作为我们自己的技术爆炸，空调、 荧光灯照明、 和隔音的使它可能设计的房子和办事处不考虑门窗的传统模式。新发明有时会导致 barnlike 的房间很大，几十个员工在"牛笔"的"领土"存在歧义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但也不能这样认为,但是,之间不相符合,内部消化,并将其交由外部形态之间才会发生文化。 作为我们自己的技术爆炸、空调、荧光灯照明和隔音设施使我们有可能设计房屋和办公室不考虑传统模式的车门和车窗。 新发明的有时会产生很大的房间barnlike“领土”的几十个员工在一个“牛笔”是不明确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
