|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Zoological gardens are now necessary scenes in many major cities all over the world. Hundreds of thousands of books on animal have been published. Every TV station broadcasts special programs about animal in certain channels. In all this process, animal words gradually got their established connotations in all language是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Zoological gardens are now necessary scenes in many major cities all over the world. Hundreds of thousands of books on animal have been published. Every TV station broadcasts special programs about animal in certain channels. In all this process, animal words gradually got their established connotations in all language
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
动物园现在需要的场景在很多主要城市都在世界各地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
动物园现在是必要的场面在全世界许多主要城市。在动物的数十万本书被出版了。每个电视台播放关于动物的特别节目在某些渠道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
动物园现在是必要的场面在许多主要城市全世界。 成千上万的书在动物被出版了。 每个电视台在某些渠道播放特别节目关于动物。 在所有这个过程，动物词在所有语言，即，人同事逐渐得到了他们的建立的内涵他们的感觉和情感、事件和甚而自然现象与被认为代表不同的字符象人的各种各样的动物，或者作为预兆。 许多动物在人的成为了一象征主义认为，并且这象征主义在语言被反射。 然而，由于另外历史和文化，动物词的内涵在一种语言与那些必要不相符在另。 如此，词的动物最佳被反射文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
动物园现已在世界各地多个主要城市中必要的场面。成千上万的关于动物的书已经出版了。每个电视台广播有关动物在某些电视频道的特别节目。在此过程中，动物词语逐渐有其既定的内涵在所有语言中，就是人联系他们的感情和喜欢的人，或作为预兆情感、 甚至发生的事情和自然现象与各种动物被认为代表不同的字符。许多动物已成为一种象征主义在人们的思维，这象征主义会反映在语言中。但是，由于不同的历史和文化，一种语言中动物词语的内涵不一定是一致与那些在另一个。所以的动物最好是词反映了文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
