|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of these railroads, the famous Peking-Kalgan Railway, was built solely by the talent and efforts of Chinese engineers without any foreign assistance. Today, the name of Chan Tien-Yu is synonymous with the spirit of self-sufficiency and represents the drive for modernization of the Chinese people.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of these railroads, the famous Peking-Kalgan Railway, was built solely by the talent and efforts of Chinese engineers without any foreign assistance. Today, the name of Chan Tien-Yu is synonymous with the spirit of self-sufficiency and represents the drive for modernization of the Chinese people.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中一个铁路，著名京剧 - 张家口铁路，是完全由人才和中国工程师的努力，没有任何外国援助建造。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些铁路之一，著名北京Kalgan铁路，由中国工程师天分和努力单独地修造，不用任何外国协助。今天，陈连队Yu的名字与自给自足的精神是同义的并且代表中国人民的现代化的驱动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些铁路之一，著名北京Kalgan铁路，由中国工程师天分和努力单一地修造，不用任何外国协助。 今天， Chan Tien-Yu的名字与自给自足的精神是同义的并且代表驱动为中国人民的现代化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些铁路，著名的北京大学张家口铁路、 之一建成完全由的人才和努力的中国工程师没有任何外国援助。今天，陈田玉的名称是自给自足的精神的代名词，代表中国人的现代化进程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些铁路之一，著名北京-Kalgan 的铁路，通过没有任何外国帮助的才能和中国工程师的努力完全被建造。今天，陈 Tien-Yu 的名字以自我充足的精神是同义的和为中国人的现代化代表行驶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
