求翻译：If aservant passes food around,he will pass the dish to you at your left hand so that you can easily serve yourself with your right hand.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

If aservant passes food around,he will pass the dish to you at your left hand so that you can easily serve yourself with your right hand.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果aservant通过食物身边，他会把菜给你在你的左手，让您可以轻松地成为你自己用你的右手。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果aservant通行证食物，他将通过盘给您在您的左手，以便您能容易地服务自己与您的右手。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果aservant通行证食物，他将通过盘对您在您的左手，以便您能容易地服务自己用您的右手。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果 aservant 通过周围的食物，他会通过这道菜给你在你的左手以便可以轻松地为自己服务用你的右手。

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果非仆人大约通过食物，他在你的左方面将递给你菜，以便你容易利用你的右手可以服务你自己。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号