|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So Grice suggests there is a general pattern for the working out of a conversation implicature. That is, when somebody says something, which apparently does not make sense at the superficial level (the level of what is said), you will not simply think that he is talking nonsense and stop thinking about it any more. Ins是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So Grice suggests there is a general pattern for the working out of a conversation implicature. That is, when somebody says something, which apparently does not make sense at the superficial level (the level of what is said), you will not simply think that he is talking nonsense and stop thinking about it any more. Ins
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以格莱斯暗示有一种普遍的模式为工作了会话含义的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此Grice建议有制定出的一个一般样式交谈implicature。即，当某人说某事，没显然地有道理在表面水平时(什么的水平说)，您不会认为谈胡话和中止再考虑的他。反而，您将设法发现它的弦外之音在一个更加深刻的水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此Grice建议有一个一般样式为制定出交谈implicature。 即，当某人说某事，没明显地有道理在表面水平 (水平什么说)，您不会简单地认为谈胡话和中止再考虑的他。 反而，您将设法发现它的弦外之音在一个更加深刻的水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以格赖斯表明从会话含义工作的一般模式。这就是，当有人说的一些事情，显然没有任何意义在肤浅的层面 （所说的水平），你不会简单地认为他在说废话和停止任何更多思考。相反，您将尝试找出其隐含的意思更深一层。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样 Grice 建议因为一次对话为了工作有一种一般模式 implicature。也就是说，某人说时某物，没显然以表面的程度有意义 ( 被说的水平 )，你不会仅认为他在谈论胡说和停止再考虑它。相反，你将尝试以一种更深刻的程度查出其暗示意思。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
