|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He found that “the will to lift a slate off either roof of Wuthering Heights and Thrushcross Grange had vanished, and he had lost the faculty of enjoying the two families’ destruction.” ( Emily Bronte 2005-251)He had no courage or interest to continue his revenge. He not only lost his attention to how Hareton and young是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He found that “the will to lift a slate off either roof of Wuthering Heights and Thrushcross Grange had vanished, and he had lost the faculty of enjoying the two families’ destruction.” ( Emily Bronte 2005-251)He had no courage or interest to continue his revenge. He not only lost his attention to how Hareton and young
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他发现， “抬石板关闭呼啸山庄和画眉田庄的或者屋顶的意志已经消失了，他已经失去了享受两个家庭的毁灭的教师。 ” （艾米莉·勃朗特2005-251 ）他没有胆量或利息
|
|
2013-05-23 12:23:18
他发现“意志举板岩呼啸山庄和Thrushcross农庄任一个屋顶消失了，并且他丢失了享受两个家庭的破坏才干”。(埃米莉Bronte 2005-251)他没有勇气或兴趣继续他的复仇。他不仅丢失了他的对Hareton和年轻凯瑟琳怎样的注意一起继续，而且丢失他的注意吃，睡觉和甚而呼吸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
