|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any parts which turn out to be unfit for use or considerably impaired in their fitness for use within a period of 6 months (3 months in case of shift operation) from the date of passage of risk as a result of any circumstance originating before the passage of risk是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any parts which turn out to be unfit for use or considerably impaired in their fitness for use within a period of 6 months (3 months in case of shift operation) from the date of passage of risk as a result of any circumstance originating before the passage of risk
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这变成是不适合使用或风险转移之日起大幅削弱其适用性（如果移位操作的3个月） ，为期6个月内的任何情况下通过前原而导致的任何部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他们的健身结果是不合适的为使用或相当地被削弱为在6个月的任何零件(在转移操作的情况下3个月的)期间的使用从风险段落日期由于发源在风险前段落的所有情况
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他们的健身在6个月内的期间结果是不合适的为使用或可观地被削弱为使用3个月 (在转移操作的情况下从风险) 段落日期由于发源在风险之前段落的所有情况的任何零件
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
为使用结果是不适当的，或相当地损害的任何部分在他们的对 6 个月的时间中的使用的适合中 (3 个月以防改变操作 ) 从风险的通路的日期 随着 一个 结果 的 任何 环境引起 的 在 之前 通路 风险的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
