|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The American dream consisted of the belief that people of talent in this land of opportunity and plenty could reasonably aspire to material success if they adhered to a fairly well-defined set of behavioral rules-rules set forth in a relatively comprehensive form as long ago as the eighteenth century by Benjamin Frankl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The American dream consisted of the belief that people of talent in this land of opportunity and plenty could reasonably aspire to material success if they adhered to a fairly well-defined set of behavioral rules-rules set forth in a relatively comprehensive form as long ago as the eighteenth century by Benjamin Frankl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国梦组成的信念的人才能在机会和大量的这片土地上可以合理地渴望物质上的成功，如果他们坚持一个相当明确的一套行为规则，规则中规定了较为完善的形式，早在
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国梦包括了信仰天分的人们在这机会之地和丰足可能合理地向往到物质成功，如果他们遵守了以一种相对地全面形式一样从前指出的相当好被定义的套关于行为的规则规则象18世纪由本杰明・富兰克林。另外，美国人容易地假设，精神满意将自动地伴随物质成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国梦包括了信仰天分的人们在这机会之地和丰足可能合理地向往到物质成功，如果他们遵守了以相对地全面形式一样从前指出的相当明确定义的套关于行为的规则规则象18世纪由Benjamin Franklin。 另外，美国人容易地假设，精神满意将自动地伴随物质成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国梦包括信仰的人们在这片土地的机会的人才和大量能合理地立志追求物质成就如果他们遵守一套相当明确的行为规则-规则规定相对较全面的形式早在十八世纪由本杰明 · 富兰克林。此外，美国人轻松地假定精神上的满足会自动伴随着物质成就。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国梦包含如果他们随着由本杰明·富兰克林所作的 18 世纪依附在一张相对全面的表格中如很久以前被阐明的一条相当好地定义行为科学一套的规则规则在机会和丰富的这块土地的才能的人可以相当刻意追求材料成功的信念。此外，美国人容易假设精神上的满意自动会陪同材料成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
