|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The Theory of Adaption was proposed by Verschueren in Understanding Pragmatics in 1999. He holds the idea that the use of language is an uninterrupted and unintentional process of choice controlled by the internal and external elements of language. The Theory of Adaption should be applied in trademark translation, o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Theory of Adaption was proposed by Verschueren in Understanding Pragmatics in 1999. He holds the idea that the use of language is an uninterrupted and unintentional process of choice controlled by the internal and external elements of language. The Theory of Adaption should be applied in trademark translation, o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提出了自适应理论由Verschueren的理解中语用学，1999年，他拥有的想法，语言的使用是首选通过语言的内部和外部因素控制的不间断的和无意的过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1999年适应的理论由Verschueren在了解的实用主义方面提议。他举行想法使用语言是语言的内部和外在元素控制的选择的一个不间断和有意无意的过程。在商标翻译应该运用适应的理论，或者通常，译者有权利选择最适当的词，当翻译商标根据表示时的需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1999年适应的理论由Verschueren在了解的实用主义方面提议。 他举行想法对语言的用途是语言的内部和外在元素控制的选择的一个不间断和有意无意的过程。 在商标翻译应该申请适应的理论，或者更加一般，译者有权利选择最适当的词，当翻译商标根据表示时的需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
适应理论在 1999 年提出了理解语用学语用取向。他拥有的想法使用的语言是不间断地和无意选择由语言的内部和外部元素控制的过程。在商标翻译，应采用适应理论或更一般地说，翻译员有权选择最适当的词翻译商标根据表达的需要时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
