|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.4 Notwithstanding the foregoing, should any Purchase Order executed during the term of this Agreement require Services to be completed after the expiry or termination of this Agreement, the terms of this Agreement shall remain in effect with respect to such Purchase Order until the Purchase Order has been terminated 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.4 Notwithstanding the foregoing, should any Purchase Order executed during the term of this Agreement require Services to be completed after the expiry or termination of this Agreement, the terms of this Agreement shall remain in effect with respect to such Purchase Order until the Purchase Order has been terminated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.4尽管有上述规定，应本协议有效期内的任何采购订单需要执行本服务协议期满或终止后完成，该协议的条款将继续就该等采购订单生效，直至采购订单
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.4仍然前面，应该在这个协议期间被执行的所有购买订单要求服务在这个协议的终止或终止以后完成，这个协议的条款将继续有效关于这样购买订单，直到购买订单被终止了或在其下服务完成了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.4 仍然前面，应该在这个协议期间被执行的所有购买订单要求服务在这个协议的终止或终止以后完成，这个协议的期限将继续有效关于这样购买订单，直到购买订单被终止了或在其下服务完成了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.4 尽管有上述规定，应在本协议的期限期间执行的任何采购订单要求服务完成后期满或终止本协议，本协议的条款应继续有效对此类采购订单采购订单已被终止或根据本条例订立的服务已完成之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.4 虽然走在之前，应该任何购买次序执行在这项协议的条款期间需要服务完成在呼气或这项协议的终止之后，这项协议的条款将关于直到购买次序的这样的购买次序仍然有效被终止了或服务 thereunder 完成了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
