|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The guests were still at table, and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the South, where unhappily, for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The guests were still at table, and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the South, where unhappily, for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客人们还在桌子上，加热和精力充沛的谈话普遍存在背叛了暴力和报复的心情是那么激动南方，在那里不幸，五个世纪宗教纷争早已给予增加苦味的一方感觉暴力的每个居民。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客人仍然是在桌上，并且战胜的激昂和精力充沛的交谈显露然后鼓动南部的每个居民的猛烈和恶意的激情，不快乐地，五个世纪宗教冲突长期给了增加的冤苦党感觉暴力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客人仍然是在桌，并且战胜的激昂和精力充沛的交谈显露然后鼓动南部的每个居民的猛烈和恶意的激情，怏怏不乐地，五个世纪宗教冲突长期给了增加的冤苦党感觉暴力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嘉宾还在表中，并战胜加热和精力充沛的谈话背叛然后搅拌的南方，在不幸的是，五个世纪宗教纷争长给了增加的苦味感觉一方的暴力行为的每个居民的暴力和报复性激情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客人仍在桌子，以及获胜的激烈和积极的对话背叛然后使南方的每个居民激动的激烈和报复性的激情，其中不愉快地，五世纪来宗教的冲突长期将日益增加的辛酸给了有感受的聚会的暴力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
