|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on Europ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on Europ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于本指令的目的不能充分成员国实现，因此可以，因规模和行动效果，更好地在欧盟层面实现，联盟可能会采取措施按照辅助性的设定原则
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此因为这个方针目标不可能由会员国十分地达到并且不根据标度的原因能，并且行动的作用，更好达到在联合水平，联合在条约的第5上也许采取措施符合辅助原则如开始在欧盟的。符合比率性的原则，如开始在那篇文章上，这个方针不超出什么范围是必要为了达到那些目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此因为这个方针目标不可能由会员国充足地达到并且不根据标度的原因能，并且行动的作用，更好达到在联合水平，联合在条约的文章5上在欧共体也许采取措施与subsidiarity符合的原则如开始。 与比率性符合的原则，如开始在那篇文章上，这个方针不超出什么范围是必要为了达到那些目标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为本指令的目标各成员国不能充分实现，因此，通过规模的原因和影响的行动，更能达到在联盟一级，联盟可载列的欧洲联盟条约 》 第 5 条采取的辅助性原则的措施。相称性，这一条，所述的原则本指令不去超越什么是必要的以便实现这些目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从这个指示的目标不能足够被成员完成陈述和可以因此，因为行动的级别和效果，以联合程度更好地被完成，联合可能采用按照辅助的原则的手段如在文章中出发有关欧盟的其中 5 个条约。按照比例的原则，当是在那篇文章中出发，这个指示不超出是必备的以达到那些目标的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
