当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Like Japan\'s Great Hanshin Earthquake in Kobe leads to the occurrence of peripheral artificial reclaimed land subject to vibration, so that a large number of houses, underground pipelines and transportation facilities suffered enormous damage, and cause secondary disasters such as fire是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Like Japan\'s Great Hanshin Earthquake in Kobe leads to the occurrence of peripheral artificial reclaimed land subject to vibration, so that a large number of houses, underground pipelines and transportation facilities suffered enormous damage, and cause secondary disasters such as fire
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
像日本\的阪神大地震中神户导致周边人工填海土地受到震动的发生,使大量房屋,地下管线和运输设施遭受巨大破坏,并造成次生灾害,如火灾
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
象日本\\ ‘s阪神大地震在神户导致周边人为被索还的土地发生受振动,因此很大数量的房子、地下管道和运输设备遭受了巨大损害和原因次要灾害支配例如火
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
象日本\ ‘s巨大Hanshin地震在神户导致周边人为被索还的土地发生受振动,因此很大数量的房子、地下管道和运输设施遭受了极大的损伤和起因次要灾害支配例如火
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
像在神户供应的阪神大地震导致发生的外围设备人工填海所得土地振动,这样,大量的房屋、 地下管线和交通设施遭受巨大破坏和如火的原因次生灾害
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
像日本一样 \ 是在神户的阪神大地震导致辅助人造被改造的陆地的发生取决于震动,以便大量房子,地下传递途径和运输设施遭受巨大的损害,导致辅助灾难例如着火
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭