|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Those sitting on the concrete barrier would brace their sneakers beneath their butts, with their skirt hems pulled tight across their thighs and their knees either close together—those too timid to show what they knew the guys were there to see—or delightfully apart, just enough to show us what we were there to see. So是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Those sitting on the concrete barrier would brace their sneakers beneath their butts, with their skirt hems pulled tight across their thighs and their knees either close together—those too timid to show what they knew the guys were there to see—or delightfully apart, just enough to show us what we were there to see. So
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那些坐在水泥墩将振奋运动鞋的烟头之下，用自己的裙子下摆拽紧在其大腿和膝盖要么并拢，那些太胆小，以显示他们所知道的家伙在那里看到，或兴高采烈地分开，只是
|
|
2013-05-23 12:23:18
那些坐水泥路障将支撑他们的在他们的靶垛下的运动鞋，与他们的裙子吊边横跨他们的大腿紧紧拉扯了，并且他们的膝盖二者之一关闭以至于不能显示什么他们认识人的一起那些太怯懦在那里对看见或愉快地分开，刚够显示我们什么我们在那里看见。有些人是不愿道歉关于凝视;其他推挤了他们的周边视觉对它的极限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那些坐水泥路障将支撑他们的运动鞋在他们的靶垛之下，与他们的裙子吊边横跨他们的大腿紧紧拉扯了，并且他们的膝盖二者之一关闭一起那些太怯懦到展示什么他们知道人那里对看见或愉快地分开，刚够显示我们什么我们在那里看见。 有些人是不愿道歉关于凝视; 其他推挤了他们的周边视觉到它的极限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些坐在具体障碍上在他们的有他们的裙子的粗大的一头下面会支撑他们的鬼鬼祟祟的人包围紧紧地横跨他们的大腿和他们的膝盖拉每个结束一起那些太胆小向他们知道的显示伙计在那里到看或愉快地分开，足够合理以向我们展示什么我们在那里明白。一些伙计关于凝视是不愧悔的；另外的将他们的辅助的抱负推至其限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
