|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："MY overhearings were more to the purpose than YOURS, Eliza, " said Charlotte. "Mr. Darcy is not so well worth listening to as his friend, is he?--poor Eliza!--to be only just TOLERABLE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"MY overhearings were more to the purpose than YOURS, Eliza, " said Charlotte. "Mr. Darcy is not so well worth listening to as his friend, is he?--poor Eliza!--to be only just TOLERABLE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我overhearings更要的话比你，伊丽莎， ”夏洛说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我的overhearings比你的，伊丽莎是更多对目的”，夏洛特说。“达西先生那么很好不值得听作为他的朋友，是？--可怜的伊丽莎! --是只公正能忍受的
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我的overhearings比你的， Eliza”，认为夏洛特是更多到目的。 “先生。 Darcy不是那么好的值得听作为他的朋友，是？--可怜的Eliza! --是公正只能忍受的
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
