|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Return of Information. Upon the earlier of a disclosing Party’s request or termination of this Agreement, the receiving Party will promptly return or destroy all Confidential Information and related materials and discontinue all further use of the disclosing Party’s Confidential Information, and shall retain no notes,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Return of Information. Upon the earlier of a disclosing Party’s request or termination of this Agreement, the receiving Party will promptly return or destroy all Confidential Information and related materials and discontinue all further use of the disclosing Party’s Confidential Information, and shall retain no notes,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
返回信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
信息回归。 在早期这个协议的一个透露的党的请求或终止，接待会在所有形式或媒介不会退回或及时地毁坏所有机要信息和相关材料并且进一步中断所有对透露的党的机要信息的用途和保留笔记、拷贝、备忘录或者其他录音因此。 在透露的党的请求，接待会将由发誓的宣誓书及时地证明这样行动采取了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
返回的信息。后以较早的披露方请求或终止本协议，接收方将迅速返回或销毁所有机密信息和相关的材料并停止所有进一步披露方的机密信息的使用，并须保留没有便笺、 副本、 备忘录或其他记录其以任何形式或媒体。应披露方请求，接收方将迅速证明由宣誓一直采取这种行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
信息的返回。上更早一公开党的请求或这项协议的终止中，接收党马上将归还或摧毁所有保密信息和相关材料和停止公开党的保密信息的所有进一步的使用，以任何形式其中将保留没有注释，复件，备忘录或其他唱片或媒介。在公开党的请求上，接收党将马上按这样的行动被花了的宣誓过的宣誓书证明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
