|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notices. Any notice or other communication required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been received upon actual receipt, and shall be sent: (a) by hand, (b) by overnight courier service, or (c) by registered or certified mail, postage prepaid; in each case with confirma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notices. Any notice or other communication required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been received upon actual receipt, and shall be sent: (a) by hand, (b) by overnight courier service, or (c) by registered or certified mail, postage prepaid; in each case with confirma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知。根据这个协议或其他通信需要或被允许的所有通知在文字，并且被视为被接受了在收据和被送：(a)用手， (b)在隔夜递送急件服务之前或者(c)用已注册的或挂号信，预付的邮费;在与的每个案件由是的载体的接收证实因此决定性的证明和在对预期的接收人党演讲的每个案件在它演讲的首先指出以上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知。 根据这个协议或其他通信需要或被允许的所有通知在文字，并且被视为被接受了在收据和被送： () 用手， (b) 由隔夜递送急件服务或者 (c) 用已注册的或挂号信，预付的邮费; 在每个案件以收据的确认由载体是因此dispositive证明和在对预期的接收人党演讲的每个案件在它演讲的首先指出以上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通告。任何通知或其他通信根据本协议规定或准许须以书面作出和须当作已收到实际收到后，应将并发出： (a) 用手，(b) 通过隔夜快递服务，或 (c) 注册或认证邮件、 邮资已付 ；在每个案件，由承运人收到确认与正在决定性的证据，并在每个案件处理到预期的接收者一方在其演讲的第一次设置以上所述...
|
|
2013-05-23 12:28:18
通知。任何通知或其他通信在这项协议下要求或许可将是以书面形式和将是认为在实际收到使被收到了，将被送：(a) 手动， (b) 按通宵的快递服务，或 (c) 按被注册的或者已认证的邮件，邮资先付；在有对由承运人所作的收据的确认的每个案例中其中是不肯定的证据，在被其致辞的每个案例中预期收件人上面被阐明的其被处理的第一的党 ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
