|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These regulations, the heightened competition from inward FDI and imports, and the stringent requirements from global buyers have forced a significant proportion of large auto component firms into in-house R&D investment and foreign alliances. The Indian component suppliers to local and foreign OEMs (Original Equipment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These regulations, the heightened competition from inward FDI and imports, and the stringent requirements from global buyers have forced a significant proportion of large auto component firms into in-house R&D investment and foreign alliances. The Indian component suppliers to local and foreign OEMs (Original Equipment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些规定，从外商直接投资和进口竞争加剧，以及全球买家的严格要求，迫使大型汽车零部件企业一个显著比例为内部研发投资和对外联盟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些章程、被升高的竞争从内部FDI和进口和严密要求从全球性买家强迫了大自动组分企业的一个重要比例入机构内部的R&D投资和外国联盟。地方和外国OEMs的(初始设备制造者)印地安组分供应商，特殊直接(排1)供应商被推挤采取质量和制造业实践全球性标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些章程、被升高的竞争从内部FDI和进口和严密要求从全球性买家强迫了大自动组分企业的一个重要比例入机构内部的R&D投资和外国联盟。 印第安组分供应商对地方和外国OEMs (原始器材制造者)，特殊直接 (排1) 供应商被推挤采取质量和制造业实践全球性标准。 换平衡和地方化要求，强加给新的OEM投资者根据1997辆汽车政策，对对改善的重点也贡献了在自动组分生产商Singh产品质量、雇员’技能和生产力 (2007年; Balakrishnan等， 2007年; mcKinsey & Company 2006年; Okada 2004年)。 车生产商履行了商业平衡的要求主要作为自动组分
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些条例，从内向外国直接投资和进口，激烈的竞争和严格的要求，从全球买家被迫一大部分的大型汽车组件公司内部 R&D 投资和外国联盟。当地和外国 Oem （原始设备制造商），特别是直接 (层-1) 供应商的印度的零部件供应商被迫采用的全球标准的质量和制造做法。贸易平衡和本地化要求，施加新的 OEM 投资者根据 1997年汽车的政策，也促成了，重点是改进产品质量、 雇员的技能和生产力的汽车组件生产商 (Singh，2007 年 ；Balakrishnan et al.，2007 年 ；麦肯锡公司 & 公司，2006 年 ；冈田克也，2004年）。车辆生产商实现贸易平衡要求很大程度上作
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
