|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：further, the tenderer agree to consult with Siemens in respect of any steps taken to resist or narrow the scope of such requst or legal process, or to waive compliance, in whole or in part, with the terms of this agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
further, the tenderer agree to consult with Siemens in respect of any steps taken to resist or narrow the scope of such requst or legal process, or to waive compliance, in whole or in part, with the terms of this agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步的，招标人同意就抵制或缩小这种requst或法律程序的范围，或豁免遵守全部或部分，与本协议的条款而采取的任何措施与西门子进行协商
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步，提供者同意与西门子咨询关于所有步骤采取抵抗或使这样requst或法律过程狭窄的范围，或者放弃遵照，全部或部分，这个协议的条款
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步，提供者同意与西门子咨询关于采取的所有步骤抵抗或使这样requst或法律过程狭窄的范围，或者放弃遵照，全部或部分，这个协议的期限
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，投标者同意与西门子协商，就任何抗拒或缩小这种要求或法律程序的范围或放弃法规遵从性，全部或部分，与本协议的条款采取的步骤
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进，更柔嫩同意关于被做出抗或弄窄这样的 requst 或法律过程的范围或放弃遵从的任何步骤向 Siemens 咨询，完全或部分地，利用这项协议的条款
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
