|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Based on the two tables above, the writer gets the table of the comparison between Apple and Samsung in terms of the shipment and market Share in the Q2 of 2013 and 2012. *(Due to the reason that access to the original statistic is limited to the Apple and Samsung, the writer only gets the statistic of Q2 of 2013 and 2是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Based on the two tables above, the writer gets the table of the comparison between Apple and Samsung in terms of the shipment and market Share in the Q2 of 2013 and 2012. *(Due to the reason that access to the original statistic is limited to the Apple and Samsung, the writer only gets the statistic of Q2 of 2013 and 2
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基于这两个表上面，笔者得到在出货和市场份额在2013年和2012年的Q2方面苹果和三星之间的比较表。 * （由于访问到原来统计的原因被限制在
|
|
2013-05-23 12:23:18
基于上面两张桌，作家得到比较的桌在根据发货的苹果计算机和三星和在Q2的市场份额之间2013年和2012年。* (由于原因对原始的统计的通入被限制对苹果计算机和三星，作家只得到Q2统计2013年和2012年。如果整年2013年和2012的数据可以访问对普通的用户，更加精确的分析可以被执行。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
基于二张桌上面，作家在Q2得到比较在苹果计算机公司和Samsung之间根据发货和市场份额的桌2013年和2012年。 *(由于原因对原始的统计的通入被限制对苹果计算机公司和Samsung，作家只得到Q2统计2013年和2012年。 如果整年2013年和2012的数据可以访问对普通的用户，更加精确的分析可以被执行。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于以上的苹果和三星的装运和市场上的比较表共享的 2013 年和 2012年年第 2 季度的作家获取这两个表。* （由于原始统计信息的访问仅限于苹果和三星的原因，这位作家只获取的 2013 年和 2012 年第 2 季度的统计。如果向普通用户可以访问整个 2013 年和 2012 年的数据，更精确地分析可以进行。)
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据上面二张桌子，作家就发货而言获取 Apple 和 Samsung 之间的比较的桌子和在 Q2 中的市场占有率 2013 年和 2012 年中。*( 由于对原始统计量的访问权限限于的理由 Apple 和 Samsung，作家仅获取 2013 年和 2012 年的 Q2 的统计量。如果整个年的数据 2013 年和 2012 年可以向普通用户被存取，更精确的分析可以外面 . 被具有 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
