|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Middle-class Americans are torn between traditional and modern family models and are deeply ambivalent (有矛盾情感的) about the one they should construct for themselve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Middle-class Americans are torn between traditional and modern family models and are deeply ambivalent (有矛盾情感的) about the one they should construct for themselve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国中产阶级是传统与现代的家庭模式中徘徊，深感矛盾的（有矛盾情感的）约他们应该建构自己的人之一
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们应该为themselve修建的中产阶级美国人被撕毁在传统和现代家庭模型之间并且是深深地矛盾的(有矛盾情感的)大约那个
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们应该为themselve修建的中产阶级美国人被撕毁在传统和现代家庭 (模型之间) 并且是深深地矛盾的有矛盾情感的大约那个
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国中产阶级正左右为难，传统的和现代的家庭模型和大约他们应为如果放任自流构建一个是深深地矛盾 (有矛盾情感的)
|
|
2013-05-23 12:28:18
中产阶级的美国人在传统和现代家庭模型之间被折磨和是深深矛盾的 (？?????) 关于一个他们应该建造对 themselve
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
