当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The objective of the court in making an award of damages for breach of contract is to restore the other party to the position they would have been in if the breach or misrepresentation had not occurred, that is, if the contract has been performed properly.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The objective of the court in making an award of damages for breach of contract is to restore the other party to the position they would have been in if the breach or misrepresentation had not occurred, that is, if the contract has been performed properly.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
法院在作出裁定损害赔偿违约的目的是给对方恢复到他们会一直在,如果没有发生违反或失实陈述的立场,那就是,如果合同已被正确执行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
法院的宗旨在做奖的合同违约的损伤将恢复另一个党对,即,他们将是的位置,如果突破口或误传未发生,如果合同适当地执行了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
法院的宗旨在做奖损伤为合同违约将恢复另一个党到他们将是的位置,如果突破口或误传未发生,即,如果合同适当地执行了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
法院在作出裁决违约损害赔偿金的目标是合同的要还原到的位置他们本来在如果违反或失实陈述不发生,这就是合同的,如果已正确地执行合同另一方。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在为违反合同做出损害的一项奖方面的法庭的目标是恢复其他聚会到位置他们会是在如果违背或误传没有发生了,也就是说,如果合同正确被实行了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭