求翻译：why is it that the more connected we get, the more disconnected i feel? every advance in communications technology is a setback to the intimacy of human interaction是什么意思？