|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Li Qingzhao's memoir permits a glimpse of Chinese life at a time of extraordinary economic growth and equally wrenching chaos. She and her husband were born into the top level of Song society. At the time of their marriage, both of their fathers served as high officials. Li Qingzhao was 18 (actually 17 by Western recko是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Li Qingzhao's memoir permits a glimpse of Chinese life at a time of extraordinary economic growth and equally wrenching chaos. She and her husband were born into the top level of Song society. At the time of their marriage, both of their fathers served as high officials. Li Qingzhao was 18 (actually 17 by Western recko
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
李清照的回忆录每次允许中国生活瞥见非凡经济增长和平等地令人悲痛混乱。她和她的丈夫是出生入歌曲社会的最高级。在他们的婚姻时，两个他们的父亲担当了高级官员。李清照是18 (实际上17由西部计算，作为中国计数在子宫的时间和考虑新出生的已经一岁)。她的丈夫在传统中国变成政府官员，最有名望的事业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
李Qingzhao的回忆录每次允许中国生活瞥见非凡经济增长和相等地令人悲痛混乱。 她和她的丈夫是出生入上层歌曲社会。 在他们的婚姻之时，两个他们的父亲担当了高官员。 李Qingzhao是18 (实际上17由西部计算，作为中国计数时间在子宫并且考虑新出生已经一岁)。 她的丈夫在传统中国变成政府官员，最有名望的事业。 1129年，他突然死了在年龄49。
|
|
2013-05-23 12:26:38
李清照的回忆录一次非同寻常的经济增长和同样痛苦的混乱的许可证中国人的生活的一瞥。她和她的丈夫出生到唐宋社会的最高级别。在他们的婚姻时，两个他们的父亲担任高级官员。李清照是 18 (实际上 17 按西历计算，中国在子宫里时间计算，并考虑新出生已经一岁)。她的丈夫成为了一名政府官员，在中国传统中的最负盛名的职业生涯路径。在 1129，他突然去世 49 岁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
李 Qingzhao 的论文集一次允许中国生活特别的经济增长和同样地扭伤混乱的一瞥。她和她的丈夫出生进入最高层歌曲社会中。在他们的婚姻时，他们的父亲中担任高官员。李 Qingzhao 是 18( 实际上在估计的西部旁边的 17，作为中国计数在子宫中的时间和考虑刚出生已一岁的人 )。她的丈夫成为一名政府官员，在传统中国的最有声望的职业路径。在 1129 年，他在 49 岁时突然去世。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
