|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The renminbi has weakened sharply in both onshore and offshore markets in the past week, prompting concerns about the exposure of investors through structured products and carry trades.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The renminbi has weakened sharply in both onshore and offshore markets in the past week, prompting concerns about the exposure of investors through structured products and carry trades.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民币已大幅减弱在陆上和离岸市场在过去一周，通过结构化的产品提示有关投资者的风险顾虑和套利交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人民币在向着海岸和近海市场上在上个星期急剧减弱了，提示对投资者曝光的关心通过被构造的产品并且运载贸易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
renminbi在向着海岸和近海市场上在上个星期尖锐减弱了，提示对投资者曝光的关心通过被构造的产品并且运载贸易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
人民币急剧在陆上和离岸的市场在过去一星期中削弱了，通过被组织的产品促使投资者关于暴露的担忧和具有职业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
